JA DELMAS, concessionnaire Caterpillar® depuis 1932, bénéficie d’une riche expérience en Afrique de l’Ouest, acquise depuis le milieu du XIXe siècle. Basée à Bordeaux, en France, l’entreprise est présente dans 11 pays d’Afrique de l’Ouest. Avec plus de 2000 collaborateurs, CAT – JA DELMAS est au service quotidien de ses clients, en offrant conseils et expertise pour le choix des équipements et l’utilisation des matériels (fourniture de pièces détachées, support technique, contrats d’entretien, etc.).
Bleu de Minuit accompagne JA Delmas-Caterpillar dans la conception et la production de supports de communication professionnels, à la fois techniques, commerciaux et institutionnels. Nous réalisons des catalogues spécialisés (pièces, services, formation, maintenance prédictive), des brochures thématiques, ainsi que des outils destinés à l’avant-vente et à la relation client.
Notre intervention porte sur la structuration de l’information, la hiérarchisation des contenus complexes, l’adaptation des visuels techniques, et l’intégration rigoureuse des éléments de charte Caterpillar. Nous veillons à une mise en page claire, fonctionnelle et modulable, en tenant compte des impératifs multilingues, des conditions de lecture terrain et de la diversité des publics ciblés (commerciaux, techniciens, décideurs).
Chaque document agit comme un relais de performance : un outil fonctionnel, conçu pour fluidifier les usages terrain, clarifier l’offre et accélérer la décision.
En Afrique de l’Ouest, le réseau JA Delmas s’appuie sur de nombreuses agences locales pour déployer l’offre Caterpillar. Bleu de Minuit a travaillé au contact direct de ces équipes pour créer des supports capables de franchir les frontières linguistiques et culturelles, sans jamais perdre la cohérence d’ensemble.
Chaque document devient ainsi un repère fiable, pensé pour des contextes variés et pour des publics multiples, du technicien au décideur.
Un même standard de qualité, partout en Afrique de l’Ouest.
©2025. Bleu de Minuit. – Frédéric Belot & Rodolphe Latreyte – Tous droits réservés. Mentions légales. Politique de confidentialité
